The Village of Bebekan

house of stone house of soul

Tuesday, August 08, 2006

Welcome to the village of Bebekan!



The village of Bebekan belongs to the village community of Gilangharjo,in the district of Pandak, department of Bantul, Special Province ofYogyakarta. It is located 30 km south of Yogyakarta's city center.

Itshouses arebuilt at the foot of a small hill in the shape of an island surroundedby an ocean of green rice fields. The village is divided in two areas(or RT) and it has a population of 400 inhabitants. All the villagersare agricultural laborers without land, except for certain workers, bothmale and female, and rickshaw drivers. There is only one civil servantin the village, namely a teacher. Out of the hundred houses which werestanding in the village before the earthquake of May 27, 2006, ninety fivehave collapsed partly or totally. Some were old, some were new, but noneof the constructions met elementary antiseismic standards. Two peopledied in the earthquake and several dozens were wounded. The three dayswhich followed the earthquake were the most trying. The promisedassistance never materialized: no food, no tents, no blankets. Whatallowed them to survive was the coconuts, bananas and other fruitsgrowing on the grounds of Bebekan, truly a blessing. The aftershocks aswell as the fear of a tsunami kept haunting the nights of the people ofBebekan. The total destruction of the electric installations as well asheavy and relentless nighttime downpours made the darkness even blacker.

God knows who showed us the way to this village. We were driven bythe amazing energy of the “gotong royong” (communitycollaboration). So we decided to raise Bebekan out of its ruins, to nurture the hopes and sustain the efforts to rebuild notonly a house to shelter the body, but also a house to pacify and brightenthe heart.

A drop of water in an ocean of distress

Wednesday May 31

It is 9 PM. I am going home from the south of Yogya, both ways there had been monster traffic jams, but mission accomplished : we have delivered the goods bought this morning to the villagers of Bebekan who were very happy. Of course it is only a drop in the ocean. The village of Bebekan hasn't yet received any food aid or logistical help. The army came this morning to start clearing the rubble, but there is still quite a lot to do. The local villagers went to the main road to beg for money and were able to collect 150,000 rps which allowed them to buy a bit of petrol for their stove and lamps.
Electricity isn't back yet and won't be for days. They only have 2 or 3 tents (for 500 people). At night everything is pitch black and thieves try to sneak into the ruins to steal what is left, which forces the villagers to set up a night guard. There are many mosquitoes since it has rained heavily every night since the earthquake.

The situation I am describing isn't specific to Bebekan. The majority of villages still haven't received any aid. The obvious priorities in the first days were medical : treating the wounded and excavating the bodies of those who died. The army started to clear the ruins and to demolish houses which threatened to collapse. But one thing is clear : food and logistic aid are stagnating in warehouses and are not being distributed, or barely so. Hundreds of villages are in the same situation as Bebekan. So why have I chosen to help this particular village ? Because fate brought me to it. Here is how.


Discovering Bebekan
Sunday morning, May 29. I drive to a district of Bantul where one of my friend lives (she and her son are now staying with me). As much as 95% of her district was destroyed and 18 people dies. This Sunday morning, we are attending the burial of a woman. On the way to the cemetery, little girls throw flower petals in front of the coffin carried by men. In the procession, a woman comes to me and says : "It is my cousin who is being buried. If you have time after the burial, I would like to bring you to a village which I have discovered yesterday (Saturday night). The people are very poor but they are wonderful. Their village has also been totally destroyed. I have known this village through my old mother. She lives in a village located at the foot of Bebekan village, built on a little hill. She went there on Saturday morning dragged along by a crowd driven by panic, a thousand villagers running away from the threat of a tsunami. They sought refuge in Bebekan because of its higher elevation. That morning, after having buried their two casualties, the villagers of Bebekan had decided to nonetheless celebrate, as planned, the marriage of two young couples in the middle of the ruins. The meal, which had been prepared the night before, had not been destroyed by the earthquake. No sooner did the ceremony start that they saw the mad crowd of a thousand people invading their village. They shared the modest banquet with them. Later the crowd went to the cemetery of the village, situated at the highest point. There they spent the night after having built improvised bamboo shelters. My mother was with them, and this is where I went to look for her."


I have written about this village in the Paris-Match article. It has a population of 500 inhabitants, and 42 of their 44 houses have been destroyed. They are peasants without land. They are agricultural workers who cultivate the land of others, raise the animals of other people and also build the houses of other people. They are poor but hardworking, and they seemed a very tightly knit community, in harmony with their natural surroundings in spite of the devastation. I came there for the first time on that Sunday morning with the woman who had approached me, Emi. We had brought nothing for them, no help of any kind, but they promptly gave us coconuts which they fetch by climbing the trees. I found them very enterprising and positive in spite of the catastrophe. There are undoubtedly many other villages with such qualities, but this is the one that I was brought to. I believe that to sponsor one village is more efficient and human than distributing massive amounts of assistance.

Wednesday May 31. Cooperating with SAR Yogya

Since government help was not reaching the people, thousands of citizens of Yogya have, of their own initiative, gone themselves to buy the necessary products with their own money in the stores of the story and delivered these themselves with their own car. This is what I did, already on the first night of the earthquake for the district of my friend. And this morning for Bebekan. With the 100 euros sent by my mother, I was able to buy 30 boxes of milk powder, 20 sarongs, 200 packets of instant noodles, 5 liters of oil, 20 boxes of hygienic towels, 10 antiseptic soap bars, alcohol, disinfectants, bandages, cotton, etc.

They absolutely need more tents. But since we can't find them in Yogya anymore, a female friend of mine who coordinates the help of volunteers is going to buy them in another town. A 5m x 7m tent costs 100,000 rps, equal to 9 euros. I have ordered 5 tents. They also need petrol lamps and lamp oil, flashlights and batteries, plastic mats, and basic foods : sugar, oil, rice, eggs, milk for children, medicine against colds and diarrhea, mosquito repellent. There is no doubt that when international help arrives, the villages will be inundated (or not) with such products. But for now, they have nothing. And it is the first days which are the most important to sustain their morale and their health. If they fall into despair and become sick, the reconstruction of their lives and of their houses will be very difficult.

I am ready to do the buying and to go by car every two days to Bebekan to bring the requisite aid. From Yogya, it takes about 2 hours to reach the village because the roads are full of vehicles and often jammed on many kilometers. If some people want to contribute to this concrete and direct aid, I will write an expense report every two days and give some news about Bebekan. Today three young Indonesian volunteers from SAR (Search and Rescue) escorted me for the journey, one inside the car and the other two on a motorcycle, to protect me from any aggression by people standing on the side of the road and begging for help. They have pasted on my car their SAR label and the words : "Car commissioned to evacuate a dead body". If unexpectedly governmental or international help should start raining on Bebekan, we could transfer the remaining funds on another forgotten village or invest it in a small long-term project in Bebekan.

Project for the coming days

A short explanation about SAR. It is an organization made up of young Indonesian volunteers, mostly students, dedicated to the evacuation of wounded or dead people. After the Aceh tsunami, they went twice to help evacuate the dead bodies. For the Yogya earthquake, they went from village to village to evacuate the wounded and the dead. They thought their mission would end there. Their headquarters is in the office building of the Governor of Yogyakarta on Jalan Malioboro. It is a rented office but they are not linked to any governmental structure. The families of the wounded people they had evacuated came to see them to ask for food and logistical help because they said they were not getting anything from the authorities. So in spite of themselves they became involved in collecting and centralizing data about which villages had gotten help and which ones had not, since the government isn't centralizing any data on this matter. Everything is dispersed, the NGOs don't know where they should distribute their aid and many villages, until today Wednesday May 31, still haven't receive anything : no tents, no lamps no food.

SAR is therefore compiling a detailed map of the disaster area with the collaboration of cartographers and geologists of Gadjah Mada University and have started to inform the NGOs on the specific situation of the villages by cross-referencing all the data given to them by the organizations about the progress and specifics of their activities. In principle this should be the duty of the government but it is not fulfilling it. SAR is doing all this without any money, in a totally voluntary way. They offer volunteers and cars to bring aid to the forgotten villages. Tomorrow, or after tomorrow at the latest, they will have completed the map which they will make available on an Internet website and will constantly update. (When the address of the website is known, I will put it here.)

This morning, after a very practical discussion with Mazurki and Asep, the two backbones of SAR, we have decided to do the following with the funds you have provided us : we will keep focused on the village of Bebekan. The people of Bebekan have told us yesterday that the five neighboring villages had not received any help. We will go back there tomorrow morning with four SAR volunteer students : the car will be full of mats, rice, storm lamps, petrol, milk, clothes, aspirin, vitamins, 5 tents, oil, etc. All these things were bought thanks to your donations.

In Bebekan, we will build a bamboo structure to serve as an aid center, called "posko" : communication post, and the four students will stay there in order to coordinate aid, ensure its distribution to Bebekan and the neighboring villages, which we will visit tomorrow. This light and inexpensive structure, posko, is essential in the coming days to receive international aid or aid coming from local organizations or groups, such as Jarum, Kompas, etc. If there is no Posko, the NGOs don't know to whom they should distribute the aid. Furthermore, this aid must have a follow-up : how many bags of rice are left today, what does this village need...

One must understand that this is not a situation where the victims are parked in big refugee camps. They are refugees in their own village, which means a great amount of dispersion, which means that the work to be done covers a very large surface. And even if they are not dying of hunger, or are not suffering the horrors of war for example, they are still living amid the ruins of their own houses, without electricity, without a roof, or in tents for those who have one, without any sanitary facilities, without the possibility to buy anything in their local area, because all the small stores have also been destroyed, without work, without money. This situation will likely last for many weeks, probably months, even if many of the villagers are hardy and dynamic. One the priorities is to clear the rubble of the houses with the help of big machines so that the locals can already start reconstructing as best they can while waiting for funds earmarked for reconstruction. The Indonesian government has organized poskos in some areas and villages but none in many other. The role of the SAR volunteers will therefore be to inform their HQ in Yogya of the stock level, to make sure that aid is fairly distributed to all the villagers and to act as a reception center for various NGOs. Since international help is starting to arrive, it would somehow be absurd, as are still doing thousands of people in Yogya such as me, to go buy food and other necessities at the local supermarket for the villagers, when huge stocks of these things are already piling up in the warehouses and waiting to be channeled to the needy villages.
What I am writing now will certainly be modified tomorrow when we go to Bebekan. One must know how to improvise on a daily basis because the situation is constantly changing, and the needs also. But the idea of a posko which we will sponsor with your donations and in collaboration with the logistical know-how of SAR seems like a good one and can eventually lead to long-term projects to help the villagers rebuild their houses according to earthquake-proof standards.

Elisabeth

BEBEKAN 4

Carrefour, Puppet Show, Photographs of people and of the destroyed houses

Everything is going forward very well and at a good pace. The villagers don't have any food shortages or problems now. Friday night, I went to the Mercure Hotel where all the NGOs and the press members are staying. I was able to obtain from French firemen who were leaving the country two boxes of medicine which they did not want to take them back with them (200 kg). But all the notices are in French, so my daughter Sarah spent the whole day yesterday translating in Indonesian the prescribed doses of each medicine and classifying the results on a computer. I also met the regional director of Carrefour (Carrefour is a French hypermart which opened recently, in March 206, in Yogyakarta in a new commercial center that has been quite affected by the earthquake).

Carrefour and the Accor group have delivered thousands of meals to the hospitals of Yogyakarta during the whole week and Carrefour has distributed food in the villages. I wanted to ask its director to offer us school bags and accessories for the children of Bebekan because they are going back to school on Thursday June 8. But he told me he would rather get involved in the rebuilding of a school. So on Saturday morning we went together to see the most damaged school in the vicinity of Bebekan. He seemed interested in pursuing the project and should give me his answer this week.

There is no school in the village itself. The children are scattered in many schools around Bebekan. There are 60 children in all, from kindergarten to high-school, but since they attend the same schools as the children of the five surrounding villages, we must buy school material (notebooks, pencils, school bags) for the whole of the 5 villages, about 250 children, otherwise some understandable jealousy would arise.


Pupet Show "Turak"

I also met in the Mercure Hotel the director of the French Cultural Center of Surabaya. He proposed to invite the French puppeteer Michel Lauber who is now touring Indonesia. It is Michel himself who expressed the wish to do a show in one of the destroyed villages. His group, called Turak, comes from the city of Lyon. So we are organizing for tomorrow, at 4 PM on Tuesday June 6, a puppet show in the ruins of Bebekan. We are inviting the children of all the neighboring villages and at the end of the show we will distribute school accessories and some snacks.

Sunday night. I have organized in my home a meeting between the 15 members of Firemen Without Borders and the coordinator of the young Indonesian volunteers of SAR with whom we are working in Bebekan. FWB are mostly professional firemen who freely donate some of their holiday time to bring assistance in natural catastrophes around the world. They do not only help physically but also they train rescuers and foremen of other countries (notably in Peru). After the Aceh tsunami, they have trained for many months 30 Indonesian firemen who have now reached a high degree of proficiency. Yesterday they were accompanied by 4 firemen from Aceh who came specifically to help the victims of the Yogyakarta earthquake.

Last night the sound of the alarm sirens at the Merapi volcano triggered the evacuation of the villages located within 4 km of the volcano on the eastern side because of the long lava flows and volcanic clouds. We were all in the house and FWB proposed to SAR the idea of long-term training on rescue techniques around the volcano. They must first submit the proposal to all the members of their association and also find the required funds, but from now on we remain in very close contact.

So this morning they came to Bebekan, One of them is a doctor and he organized a medical visit for all the people still suffering from wounds or other diseases. Meanwhile the other firemen observed how the villagers had started to clear the rubble and demolish unstable walls. They gave them some practical advice and security hints, but in general they estimated that the villagers were working well, even if in an old fashioned way.

They slide a thick strong rope (given to them by one the SAR students) into a hole near the top of the wall and, once the rope jas been knotted, they pull on it and the wall comes crashing down. They work barefoot and bare hand, without masks. FWB gave them all of their remaining masks and today we bought them rubber boots, gloves and more thick ropes. For clearing the rubble, they still use the traditional gotong-royong method, meaning villagers of a village helping each other. All the men of the village decide together each day to clear the ruins of one house. And when that task is done, they move on to the next house. This labor will last many weeks but they work very hard at it. Some women, equally barefoot in the ruins, isolate one by one among the debris the bricks which are still intact and pile them up very delicately on the side : they will be used in the reconstruction. The men also save the beams and the roof tiles, a very detailed and painstaking job.

The French student volunteers who came in the weekend to Bebekan have photographed all the villagers in front of their house. Their mission in a few weeks will be a bureaucratic battle to obtain from the authorities the aid promised by the government, that is 30 million rps (2,800 euros) per destroyed house. But no one knows as yet how this procedure will be implemented. The Indonesian student volunteers from SAR who are camping in Bebekan will be at the forefront of this battle to help the villagers get this promised aid. Not one of the villagers is a civil servant, they are all peasants without land, agricultural workers or construction workers, or becak drivers. They therefore have no access to the local or national bureaucracy. In fact they haven't to his day received any aid from either the government (except in 11 days 50 kg of rice, 2 bottles of oil and 4 blankets) or foreign NGOs, except for the medical visit organized by FWB.

Your financial help was crucial and the French firemen were astonished by the progress of this village when compared to other villages they had visited. I therefore go each day to Bebekan, and the Indonesian students brief me on a daily basis about the new needs arising from the situation : electrical cables (hundreds of meters are needed), neon lamp support, etc. I have asked the French and Indonesian students to keep all their notes, photographs and the drawings done by the playgroup children in order to publish a small book on the history of Bebekan, its destruction by the earthquake, its reconstruction, its small-scale financing by a network of foreign friends, the daily work in the field achieved by the SAR volunteers, and the more general history of the village itself, of its inhabitants, of its local culture, and of their myths and traditions.

Elisabeth

BEBEKAN 5

Wednesday June 7.

Two members of Pompiers Humanitaires (Humanitarian Firemen) have come to inspect Bebekan. They looked at the houses that were still standing, and declared that all were unsafe except two, but the villagers wanted to bring them down anyway because they are traumatized by the sight of a single shallow crack in a wall. The firemen told them that the houses were still in good shape. The villagers wanted also to destroy the pavilion on top of the hill, next to the cemetery, which serves as a reception hall for guests once a year for the ceremony of Nyadran dedicated to the ancestors. The concrete pillars were cracked and they were afraid the whole structure would collapse over their heads but the firemen told them the cracks were only surface cracks and that the building was in good shape. On the other hand they told the villagers that it was absolutely imperative to destroy a big shaky building on a little promontory projecting over the village road because its collapse would endanger all the people walking on it. But the villagers told us that they did not dare bring it down because it was a tomb belonging to a family that did not live in the village anymore. They must first ask permission to this family.

We made a new distribution of rubber boots and safety goggles for the men who are clearing the rubbles. Every evening the students set up on their camping ground a small medical office, they clean the wounds with sterile compresses, give out the medicine prescribed by visiting doctors. They maintain a list of all the villagers they treat and their related symptoms.

We proposed to the villagers to buy them a new set of musical instruments to replace those that were destroyed by the earthquake. They are very happy about this. Already each evening they play music on bamboo sticks and plastic petrol cans. The instruments are popular and inexpensive but they are difficult to find because they must be made very well since the musicians do not use any amplifiers. The sound of "reog" can carry over two kilometers if the instruments are tuned correctly. To play this music and to be able to dance is the only opportunity to relax in the evening for these men who all day long work hard without any financial gain, in a cloud of dust and on piles of debris, the ruins of their own houses. It is therefore not something superfluous but an essential activity that brings them together around the identity of their village which has been destroyed physically but not spiritually. They showed us an old building which housed a kindergarten for a few years but which had been abandoned because there was not enough funds to continue. The building is badly damaged but we suggested to bring it down and to build on the same spot a cultural center called "sangar" : an open pavilion (pendopo) measuring 9m x 8m with an enclosed part surrounded by accordion doors like those of a warung (kiosk) where we would set up a small library for the children. The musicians and dancers of reog will also be able to hold their daily practices there, and in the aftermost the children activities.

With the expertise of a volunteer architect and in collaboration with the people of Bebekan, we will establish the plans and the projected cost of this structure, knowing that the villages themselves will build it with the gotong-royong system. But of course they first want to work on clearing the rubble, which can take many more weeks. They transport the debris in wooden wheelbarrows to the various rodas of the village which they fill and reinforce. We will find a small truck to speed up the work and lighten up the loads. Meanwhile, a friend petitioned the Atlas NGO to obtain a real big army tent (until now the villagers sleep under plastic tarps suspended on bamboo poles) under which we will organize activities for the children. The Indonesian students who man the posko will be in charge of these activities. Tomorrow we will bring drawing books, a white board, paint, etc.

Four students from Jakarta have arrived to help the villagers clear the rubble. Midu, a Moroccan construction entrepreneur living in Bali, came to install freely and in a very professional way electric cables and neon lights in each tent and along the roads of the village. This morning we bought a great quantity of these cables. Midu will spend the whole day doing the electrical installation. He is assisted by a young hip-hop singer from Jakarta, Geery, whose wife just gave birth to a premature baby in Yogyakarta.

The villagers told us again yesterday that the only aid they have received from the government in the last 13 days amounts to two 25 kg bags of rice, two oil bottles and 4 blankets. No international NGO as yet entered their village to help them, except the voluntary firemen we brought here. The government has announced that it will give 90,000 rupiah (8 euros) per month for each disaster victim (whose house was destroyed). For a family of two children, this amounts to 360,000 rps a month, which is for them a welcome assistance when one knows that the monthly minimum wage in the area of Yogyakarta is lower than 600,000 rps. The chief of the village told us that the total amount will be given to him and that he would be in charge of the distribution. But he estimates that all the people of the village have a right to this aid, since even the very few people whose house withstood the earthquake are affected, they all take part in the gotong-royong, putting all their time and their labor in the cleaning of the houses of the others and the village. He will thus distribute the total sum equally between each person of Bebekan.

One of the specialties of the women of Bebekan is the production of "emping', a kind of flat chip made with a red acorn called melinjo. These trees grow on the small hill of the village but not in a sufficient number. The women buy the acorns from a supplier, bring them back to the village, make them burst in very hot sand, pound and crush them in small circles and dry them under the sun before frying them. Then they bring back their production to the supplier who gives them 1000 rps (less than 10 centimes) for each kilo of emping. In the stores, the emping are sold for more than 12,000 rps a kilo. The idea would be to plant these melinjo trees in a denser and more efficient way on the hill of Bebekan (it takes about 4 for 5 years for a tree to produces acorns) and to find a sales network in Yogyakarta, so that these women can live decently from their work. Let me emphasize here that the people of Bebekan never ask for anything. It is we who question them each day in order to know what they need. And also that the only operating costs of this adventure are the money which I give each day to the chief of the students manning the posko of Bebekan so that they can buy food for the students camping on the spot, gasoline for their motorbikes, their telephone card, some sheets of paper on which to write their reports. This adds up to about 15 euros per day for the whole group of students.

In putting ourselves at the service of Bebekan in the south of Yogyakarta, we should not forget the Merapi volcano in the north which is very very active. On several evenings, I have gone up with Asep (the coordinator of the student voluntary rescue workers for the volcano and the earthquake), to the refugee camps of Merapi and beyond. All night, the villagers sit in groups on mats laid on the road facing the crater and stand guard. They monitor the lava flows and the volcanic clouds. When the sight of the volcano is obscured by clouds, they rely on its rumble to identify its moods. They stand ready to sound the alarm to the inhabitants who sleep in their houses.

On the evening of the day before yesterday, I went up to see the guardian of the volcano, Mbah Maridjan, who has adopted me as a member of his family a few years ago. That morning, the Merapi had spit an enormous volcanic cloud, all the villages close to the crater were to be evacuated, but Mbah Maridjan remained at his station with people close to him. The access road to the village was blocked not by the army but by the villagers themselves, not because the volcano was dangerous but to prevent Indonesian and international TV crews from badgering the guardian of the volcano who had been hassled for weeks by the media and invent quotes he has never made. He thus does not receive any more any journalist and hides in the kitchen of his house, on a bamboo bed, while his wife cooks on embers lying on the beaten ground. He is hiding not from the volcanic clouds, but from the clouds of journalists and lunatics of all sorts. Human madness is more dangerous than the awakening of a volcano.

The atmosphere was both calm and tense, the trees and the house roofs were covered with ashes, the crater bubbling with volcanic clouds and lava just above our heads. Further down, the women of the village prepared the ceremonial meal and the offerings for the night. I brought for Mbah Maridjan the coconuts which people of Bebekan have given me for his village.

Elisabeth

BEBEKAN 6


Sunday June 11.
Three Indonesian voluntary coeds (one is from Bali, and they all attend the Faculty of Psychology) have settled in Bebekan and begun the playgroup with the children of the village under the tent given by the Atlas NGO. As the school holidays will start in a week and last until July 16, we will develop the activities under this tent and perhaps organize one or twice an excursion by bus so that the children see other things than the ruins of their village. I put the three coeds in liaison with a French psychotherapist, Judicaëlle, a voluntary also, specialized in post-traumatic situations. She worked with the Mother Theresa organization for 2 years in the Rwanda refugee camps after the genocide, and in Sri Lanka after the earthquake. She is wonderful and will impart some of her experience to the three Indonesian coeds.

Wednesday July 14. We gave 2,000,000 rps (about 180 euros) to the women of Bebekan so that they can buy the ingredients necessary to prepare the ceremonial meal of the following day, "syukuran" or "selamatan". We suggested to them the idea to organize such a meal which would allow for the first time all the inhabitants of Bebekan to gather together for prayers, songs, short presentation speeches by the volunteers about the assistance to Bebekan since the earthquake, and partake in a communal meal for some 600 people. The women of Bebekan have thus diligently spent all of Wednesday afternoon cooking the meal, always according to the gotong-royong principle, to prepare this "festive and meditative" meal.


Wednesday evening. The Merapi volcano whose alarm status had been lowered the day before from "awas" (alert) to "siaga" (ready), spit an enormous volcanic cloud of more than 7 km which reached the hamlet of Kaliadem, where there are small restaurants which overhang a ravine where the lava runs out. It is one of the local tourist resorts, because of its superb view on the volcano. It is also the location of two sacred sites, the Elephant Stone and the White Banyan Tree, which are the central subject of the book I wrote 8 years ago about the Merapi volcano. The local population was able to flee in time, except for a SAR rescuer and a villager who took refuge in the bunker of Kaliadem. This bunker can accommodate 50 people with enough oxygen for 5 or 6 days. But several meters of lava covered the bunker. Asep, the coordinator of the SAR rescuers with whom I work every day in Bebekan, left at once for the rescue station on the volcano. At 22.00, I alerted the French Firemen Without Borders. I thought they had already left the country but they had been replaced by a new team of four people, but they were only equipped with medical material for the casualties of the earthquake and therefore did not have any fireproof equipment with them ! Nevertheless I led them to the rescue station. They left at midnight for the site with a fire engine of Yogyakarta, an ambulance and the rescue truck of SAR. In the surrounding darkness it was almost impossible to approach the bunker, hidden under the boiling lava which the fire engine tried to cool with water jets while volcanic clouds continued to fall. By 4 o'clock in the morning, they had no choice but to retreat and turn back hastily. The French firemen were very impressed by the organization of the SAR rescuers and its commander, Jabrik, who directed the operations in an orderly way and with an acute sense of the risks involved. More than ever, the firemen are eager to come back to Indonesia in a few months and train the SAR volunteers in rescue techniques and perhaps to forward to them some equipment. Thursday morning. A bulldozer made its way to the bunker but the constant volcanic clouds so terrorized the driver of the bulldozer that at one point he had to run away. Asep and I bought motorcycle goggles (the same ones used by the people of Bebekan when clearing the rubble) so that the rescuers could at least protect their eyes. Asep went north to the volcano, and I south to Bebekan.


Thursday afternoon. The villagers have unrolled their mats according to a star-pattern layout, starting from the center of the village and spreading out on two roads and the slopes of the small hill leading to the cemetery, digging their place in the middle of the ruins and the endless and ominous rubble piles. Everyone was wearing their festival clothes, the women (who in this village do not usually cover their head) their veil and their batik, the men their sarong and black peci (small hat). We were full of admiration to see them so well dressed in the middle of their ruined lives.


That same morning, I hurried to recover 200 plastic plates and glasses offered by one of the daughters of the sultan in the posko installed in her house, and I bought the remaining 200 sets in a store before hurrying back to Bebekan. We were joined by three Frenchmen working for the Atlas NGO, responsible for the rebuilding of the villages. Knowing that the Indonesian government prohibits foreign NGOs from intervening in the rebuilding of permanent houses, they do some research for the rebuilding with recycled materials, classified as "semi-permanent", a label which will allow to "bypass" this law. They wanted to see what the situation was in Bebekan. We were joined also by Vincent, a French friend who has lived for many years in Yogyakarta. Since the beginning of the earthquake, he and his Indonesian wife, Puji, have set up a posko in their house : they constantly collect aid and redistribute it to the people or villages in need, relying on phone calls made to a local community radio and various friends. Vincent has already given a lot to the village of Bebekan and on this Thursday he brought 127 packages, one for each family, containing rice, sugar, soap, etc.


The ceremonial meal opened with a "tahlilan", prayers for the dead, followed by a "dikir", an repetitive chant of the name of Allah, mantras to clean the heart, practiced by the Sufi Moslems as are the villagers of Bebekan. Then I was invited to describe how I arrived in this village. At my sides stood Emi, the woman who led me to Bebekan on the morning of Sunday May 28, after the burial of one her cousins in another district. She told the people of Bebekan that it was her dead cousin who had made us meet and help Bebekan. Then the young men of the village brought the dishes, one of which is the famous "nasi tumpeng", a rice dish in the shape of mountain or volcano with two large red peppers planted at the top, one horizontally (representing the terrestrial and mundane world), the other vertically (representing the spiritual world), and at their crossing a small ruail egg. The plates circulated from hand to hand, white rice, "sayur urap", carrots, vapor-cooked soya mixed with grated coconut, beef stew, lemper (rice stuffed with meat and cooked in a banana leaf), "naga sari" (banana, flour and palm sugar cooked in a banana leaf), glasses of ultra-sweet tea...

Asep joined us after having spent the day on the volcano with the rescuers who still had not succeeded in clearing the door of the bunker completely. As the day was falling, the villagers scattered to the sounds of percussion and gongs of the Reog group which we are helping to recreate. We ordered all the missing instruments and they will be ready in 15 days. Before buying the costumes, we asked the villagers to give us a detailed list of what they needed. They came up with the list of the 60 members, dancers, musicians, manager, "secretary", (the youngest must be at least 17-year old : since the dances are trance dances, teenagers are only authorized to join the group at their majority and if they are considered to be "mature enough" to face a trance).


Sunday afternoon. We all gather in my home (built on the slopes of the volcano but still quite far from the crater) : there is Asep, the students and the persons in charge of the Reog troupe. We are here to discuss the good organization of their group. If I can find a minibus, we could also bring along some children of Bebekan to take them out of their usual surroundings.


Friday morning, 8 o'clock. Volcanic clouds, transporting rain of ashes and sand, continue to spew out of the volcano whose top has transformed into a lunar landscape. Mbah Maridjan, the guardian of the volcano, remains faithfully at his station in his village, at a distance of some 500 meters from the volcanic clouds. I receive a message from Asep : the rescuers have just entered the bunker. Slumped against the door, they found the body of the SAR worker, burned to death and asphyxiated, and inside the bunker, in the bathroom, the body of the villager, dead also under the same conditions. It seems that the SAR rescuer who was responsible for the evacuation of the population of Kaliadem went to look for a latecomer and when both realized they did not have time to flee they took refuge at once in the nearby bunker. Either they did not close the door of the bunker properly or the bunker was badly designed. In theory, this kind of bunker is designed to withstand high temperatures and pressure and magma and lava flows.


The death of these two men in the bunker fills me this morning with an immense sorrow. The earthquake killed more than 6000 people, but in the heat of action I was undoubtedly kept from tears. Perhaps it is all the sadness accumulated unconsciously since the earthquake. Perhaps because I feel such a strong link to the volcano. Perhaps also because I work in close cooperation with some of these young, courageous and devoted volunteers of SAR.

Mati abu di utara

Mati batu di selatan

Air mata pun berdebu


Death by ashes in the north,

Death by stones in the south,

Our tears have become dust.


Thank you for your support.
Elisabeth

BEBEKAN 7



In the last few days, I finally looked for the first time at the photographs which the students took two days after the earthquake in the village of Bebekan with each family in front of their destroyed house. It is a poignant spectacle, and above all they bring out the obvious conclusion that it is not a “natural disaster” (bencana alam), but a social catastrophe. Almost all the houses which collapsed in the south of Yogya are houses of poor people. The French firemen who came in the village said that they all were very badly built, with bricks of bad quality, bad cement, and without any elementary technique of sound construction. In Japan, a 5.9 earthquake does not destroy any house. And now the government has announced that it will give between 10 and 30 million rps per destroyed house. However several qualified architects say that to build an earthquake-resistant house out of cement and concrete is expensive, because one needs a lot of iron and good techniques. The villagers will thus not be able to rebuilt a solid house, they have already collected undamaged bricks in their ruins to re-use them for their next house ! The firemen picked up some of these bricks but when subjected to a very small pressure, the bricks crumbled to dust.

The money is thus not an assistance but a kind of crime : one gives to the villagers the means not to build a house but a tomb for their children. The only cheap solution seems to be bamboo, which is inexpensive and earthquake-resistant. Wood is too expensive. The only undamaged house of Bebekan is a bamboo house built on a high base, with a terrace made of cement supported by concrete pillars reinforced with iron bars going down 50cm in the ground. The bamboo walls were set up between the concrete pillars. It is the peasant himself who built this house in 1965. Not a single tile has fallen from the roof ! The problem is that he changes every year the bamboo partitions because they are devoured by animals. It must be must be less expensive for him to change the walls than to buy products against insects.


We will begin a program at Bebekan, one evening per week : projection of photographs of their destroyed houses and testimonials by the villagers on how they built before the earthquake; afterwards, projection of Japanese houses made of wood and bamboo, of trendy Balinese houses made of bamboo, or other alternatives.

Sunday I went to get the four men of the village with whom we have had the closest contact since the beginning. I brought them to my house on the slopes of the volcano to discuss their ideas for rebuilding. To get out of the ruins of their village made them feel very good. Present also were Asep and Faiz (the SAR student in charge of the posko in Bebekan), and an Indonesian architect and friend, Retno, accompanied by her husband, professor of cinema at the Yogyakarta Academy of Fine Arts (ISI). The villagers told us that in Bebekan there were many insects of all sorts which devoured bamboo and wood, a true calamity. It would thus be necessary to find out what special treatment for the bamboo could prevent this. Retno, the architect, suggested that a first step would be to make the foundations with much more sand. The previous custom was to put 5 cm of sand in the foundations, but from now on it would be necessary to put at least 20 cm. The great lesson from this earthquake came from the houses of Parangtritis, a small resort town built on the coast south of Yogya. This town was just beside the epicenter of the earthquake, at a distance of 7 km in the ocean. Practically none of these houses collapsed, thanks to the sand on which they were built and which dampened the vibrations.


Retno suggested to draft a budget for a basic earthquake-resistant structure : a foundation (with sand), a frame of 6 reinforced concrete pillars well anchored in the ground, and a “concrete crown” at the top joining together the 6 pillars. It would be the basis of the standard house. From there, each family could “fill it” with whatever they wish or can afford : walls made of bamboo or wood, or even of bricks (if the framework holds, a collapsing brick wall will fall vertically without much danger), roof made of tiles or metal sheet, windows and doors recovered from their old houses. Just speaking about rebuilding and to be able to project themselves in the future made these men feel very happy. In fact, they had stopped in the last week demolishing the walls still standing and clearing the ruins : it plunged them in a silent depression. They also stopped because they must work in the rice fields : 75% of the villagers earn their living as farm laborers. If they had given up the rice fields to clear their ruins, the rice fields would drain and die.

We told them that nonetheless it was essential that they do not stop clearing their ruins, otherwise they will never get out of their depression. The spectacle of these ruins is oppressive, they always live on the mountains of rubble left by their collapsed houses, in the dust, without a flat ground to install a large tent. They thus came up with the idea to organize a tour of duty on the same basis as the night guard duty, known as “ronda”.
Each day, a group of 18 men will not go to work in the rice fields but stay in the village to continue the laborious clearing of the rubble. As of Monday morning, they had posted in the village a list of the groups of 18 men, their names and their schedule for the “ronda” and the rubble-clearing day. To support them, we decided to give money to the women so that they can cook for this group of men each day. Thus, clearing the ruins has started again, not through a big injection of funds, but through a stimulus, a few hours of discussion, and 4 euros a day to cook for the 18 men. Sunday, all the men of the village will work together to further the clearing of the rubble, and we will support them by giving to the women the means to cook for all the workers “gotong-royong”. As of this Monday, the new system has worked very well and clearing progresses, even if it will take several more weeks to complete.

We will rent a van to transport the rubble on the dirt roads leading to the village. Unless Vincent, the French friend of Yogya which also supports Bebekan and which has become an expert in the recovery and the redistribution of large stocks of stagnant assistance in the warehouses of the international NGOs, buys a van and lends it to us on certain days. As for governmental assistance, the monthly aid (90,000 rps) which all the victims of the earthquake are entitled to receive still has not arrived in Bebekan. Other villages are in the same situation and some have expressed their discontent more or less violently. The students of the posko will put pressure on the local authorities to induce them to release the sums due to the people of Bebekan. An issue to be followed closely. It is clear that the people of Bebekan do really believe that they will ever receive the promised assistance for rebuilding (between 10 and 30 million rps). Moreover, in the last two weeks, the price of all building materials has doubled in Yogyakarta. Even bamboo panels (gedek) have gone from 20,000 to 40,000 rps.


In the north, the Merapi volcano is still very active and Vincent is lobbying with great success with the international NGOs to obtain logistical aid, in particular pumps and watertanks. Following the great volcanic cloud and the lava and magma flows which have covered Kaliadem and the bunker, the drains which transport water from the top of the volcano to the higher villages were all crushed. Monday, I went up to see the guardian of the volcano, Mbah Maridjan. His village is covered with white ashes. The volcanic cloud passed at a distance of 500 m from his house. They do not have any more water. The cows do not have anything to drink and they cannot graze the grass buried under ashes and sulfur. Certain desperate peasants sell off their cows to callous speculators who buy them at a very low price.

International NGOs do not really understand the Javanese “village” culture. They are used to intervene in refugee camps. However, as well for the victims of the earthquake in the south as for the inhabitants of the volcano in the north, people did not gather in big camps but remained in their villages. On the volcano, women and children sleep in the camps set up downwards, part of the men remain in the villages near the summit, and during the day, everyone goes up to the village to take care of the animals and the fields. One thus needs cisterns and water pumps not only in the refugee camps, but also in the villages. When refugees are parked in camps, they become the “objects” of the NGOs, easy to manage and organize. In the villages however, people, even when they are victims, remain in charge of their lives. It is a remarkable fact to observe, as well on the earthquake side as on the volcano side.

I would like to explain why, although we are very involved and focused on Bebekan, the earthquake and the volcano are linked in our actions and our hearts. For more than a month, in April and May, everyone was focused on the volcano and the terrible threat of a fatal eruption. Almost everyone found that Mbah Maridjan, the guardian of the volcano, was unnecessarily and dangerously stubborn in his decision to remain in his village and in his refusal to be evacuated. Then suddenly, it is the earth which shook in the south. After which all the aid moved south and the volcano was forgotten. The only vigilant people were the SAR group : on the day of the earthquake, Saturday May 27, they split themselves into two groups: half of them would focus below on the earthquake, the remaining half on the volcano.



I work with Asep (from SAR) on Bebekan. Now that the casualties of the earthquake have all been evacuated, Asep, after a day spent working in Bebekan, goes up practically every evening to the SAR posko called Relawan Siaga Merapi. Often I accompany him by car since their station is only 15 minutes away from my house. I am thus briefed on all the problems up there, especially on the day of the enormous volcanic cloud which hit Kaliadem. Furthermore, I cannot forget that the guardian of the volcano has adopted me as a member of his family.

Since the earthquake, people did not think any more of the volcano. So much so that the French Firemen Without Borders came only with medical material for the casualties of the earthquake. When, after the big volcanic cloud, I led them at night to the posko of Merapi in order to help rescue the two men locked in the bunker, they did not have fire-resistant equipment ! Furthermore, on another level, the volcano represents verticality (spirituality), and the southern villages destroyed by the earthquake represent horizontality (this material world). To achieve right action, it is necessary to endeavor to cultivate a balance between these two axes, and even to stand at their intersection. I understood this only Monday evening as I was coming back from the house of Mbah Maridjan.

We also went to see the White Banyan Tree and the Elephant Stone. They stood in the middle of a lunar universe, buried, burnt by ashes, precisely where the bunker was. We did not stay very long because it was very dangerous, at any minute a new volcanic cloud could emerge. And since the volcano was covered and the evening fog was beginning to surround us, one would not have seen the deadly cloud coming. Moreover, the antennas which record the sound of the formation of a volcanic cloud had been damaged by the eruption of last Wednesday. The SAR rescuers cannot any more pick up this warning sound on their radio and their talkie-walkie and transmit an alarm. But these volunteers, which all knew my book “The White Banyan Tree” (on the myths surrounding the Merapi volcano, the dreams of the guardian of the volcano, and the two sacred sites called the White Banyan Tree and the Elephant Stone, published in 1998), absolutely wanted to show me the miracle : the volcanic cloud and the lava flows had passed behind the white banyan tree and stopped at the elephant stone, exactly in accordance with the legend that Mbah Maridjan tells about in “The White Banyan Tree”: “The Elephant Stone is an old story, dating from the time when the first lava flow went down to the south and dug the river of the Anyar mountain. According to this story, the volcanic lava and stones abruptly stopped in their tracks in order to save a pregnant woman. Since then, nobody has ever dared disturb this stone or destroy it…”

Thank you and until the next installment
Elisabeth

BEBEKAN 8

Last week, Carrefour gave its agreement to rebuild one of the primary schools which the children of Bebekan attend in common with the surrounding villages. The school is located at approximately 1 km from the village. I accompanied the Director of Corporative Affairs, Irawan, on the spot. Carrefour had in mind a simple restoration project, because of the two buildings, only one was half-collapsed. But when we arrived, soldiers of the Indonesian army were completely demolishing the damaged building in order to avoid any accident with the children who played around it. Carrefour will thus have to rebuild everything from scratch. We met the teachers and the principal which assured us that no rebuilding was as yet planned and were delighted to see Carrefour taking this initiative, although they were unaware of the very name Carrefour. She (the principal) gave to Irawan the old plans of the school. We have agreed with the managers of Carrefour that the rebuilding of this school must bring three benefits to the people of Bebekan :
1) A new school for their children as soon as possible. Carrefour is indeed decided to act quickly, if there is no objection from the local Indonesian government. 2) A salaried employment for a number of men from Bebekan. Carrefour immediately agreed with my proposal to hire the men of Bebekan and near villages, whose children attend the same school, as basic workers for the rebuilding, under the supervision of course of professional foremen. If the people of Bebekan demolish and rebuild their houses for free, according to the principle of the "gotong-royong", it is clear that for the construction of public buildings, outside the village, hired people must be paid. 3) A training in construction techniques according to earthquake-resistant standards for the men of Bebekan hired to rebuild the school.

Saturday June 24. A female friend of Moroccan origin living in Bali, Zohra, came with her husband and a truck (from Bali) loaded with mattresses, toys, clothing, doors and window frames for Bebekan. Zohra is in fact the young sister of Midu who came back for another three days last week to complete the electric installation in the village. A few days ago, old cables hastily assembled caught fire near a tent : the incident has convinced the villagers of the need to have cables which respected safety standards. But each time Midu believed he had cabled the last house, a new house, or rather a new ruin or tent, emerged behind a coconut! Now, each tent has its neon light and a plug for television or the domestic iron, and the entrance to each road is also lighted by neons.

Saturday noon. We went to buy the costumes for the Reog dance in a specialized shop close to the palace of Yogyakarta. The two leaders of the group accompanied us, as well as the painter Heri Dono who then followed us to Bebekan to take part in a discussion about Reog with the members of the troupe. Heri Dono told them that they could add to their spectacle giant cardboard puppets, such as a dragon (naga) which while spitting fire out of its mouth (the crater of the Merapi volcano) caused a violent movement of its tail (earthquake in the Indian Ocean). The young dancers told us that what the spectators preferred was the moment when the dancers entered in a trance, and that what they, the dancers, preferred, were the battle and war scenes. But they were eager to transform their "script" and to learn new movements. In the next few weeks, we will invite the great Javanese dancer Didik Nini Thowok (a friend with whom I collaborated on the Book of Centhini) so that he teaches them some new movements.
Just as the rehearsals of Reog were about to start in the middle of the ruins, the ground suddenly shook violently for ten seconds. A villager sighed: "When will she finally calm down !". Since the earthquake of May 27, the ground still shakes very frequently. In the villages of Imogiri (the area where stand the tombs of the Javanese kings) the peasants say they often hear the ground thunder under their feet.
Sunday June 25.
We organized a bus excursion for some 40 children of Bebekan. The destination of the excursion was… my house, on the slopes of the Merapi volcano. There is a large "pendopo", an open pavilion which can accommodate many people. Behind the house, there is a small field and a small forest going down to a tiny river. Plus a wooden hut built on stilts. The counselors were the students camping in Bebekan, including two coeds studying psychology, Bintang (Balinese) and Sita; Sutris, a fine-arts student who gives drawing classes three times a week to the children of Bebekan; and Ujang, a young man who teaches Koranic reading to the children twice a week. We try our best to transmit everything to the children without discrimination : religion, arts, nature conservation, etc… Sutris has long hair, nose piercings, and the face of an androgyne. As for Ujang, he is more traditional but quite open. All these students are voluntary, we pay Sustris and Ujang only their gasoline expenses (10,000 rps, 1 euro, for each trip to the village). Let me underline that Sutris and Ujang are also victims of the earthquake : their houses were completely destroyed.

When the children returned, the women of Bebekan expressed the keen desire to also go out on an excursion… to my house. It is true that for the moment we have dealt almost exclusively with the men (Reog and the clearing of the ruins), with the children (playgroup), but not at all with the women. Their turn has thus come. Providence being always at our sides, on Sunday evening I received a call from Francisca, a Mexican woman whom I met in Aceh, at the time of the tsunami. I had gone over there as a volunteer on an air freighter leased by Metro TV, a private Indonesian TV network. The first day, I had been assigned to "evacuation", that is the search and collection of the many corpses still remaining in the mud and the ruins. The following day, I had met Johny, an Indonesian Chinese from Kalimantan who had come with several voluntary friends, of which Francisca. In Mexico, Francisca had a bread and cake factory. In Aceh, she trained the women of one village to bake breads and cakes and set up with them a co-operative in their village managed by the women. She told me that she had worked for three weeks in several villages affected by the earthquake and had offered the same training to the women of these villages. I proposed to her to come to Bebekan to advise us on how to organize the women in the clothing industry and the marketing of "emping", the local chips made from the "melinjo" acorns.

Monday June 6, 11 o'clock in the morning.
Meeting of the women of the village at Bebekan, with Francisca and the sister of Johny, Eli, who lives in Yogyakarta and is very active in assisting the victims of the earthquake and setting up micro-economics projects with the women. As I already said in a preceding report, the women of Bebekan are only workers of emping. They get the acorns in a factory, transform them into emping, bring them back to the factory and are paid (a pittance) for their work. The idea would be to advance to them the money that would enable them to buy themselves the acorns, and then to help them sell themselves their production, which would enable them to gain three to four times more money. Saturday, as I was in the Mercure Hotel of Yogyakarta, I met the manager of the hotel whom I know quite well, Xavier. I asked him whether the Accor group would be interested in buying the emping of these women from Bebekan in "fair trade". He responded immediately in a positive way and asked me to quickly elaborate a small project for him. That would be the first outlet. The women would continue to work for the factory, and would also take one or two hours of their day to make emping for their own business. We will proceed by stages, slowly. One needs also quality control and other sale networks. Eli and her husband propose to help us because they have good networks in all Indonesia and because the women of the villages they assist also produce emping. The basic idea would be to set up a small co-operative encompassing all these emping-producing villages. We will invite the women of Bebekan to my house this weekend in order to brain-storm on how they want to be organized, which other money-making activities they could or would like to get involved in.
To be followed.

Vincent continues to lobby and to meet the big NGOs and to provide us with precious aid. Asep of SAR is setting up a blog which will have texts and photographs. You will finally see images of Bebekan. Tomorrow, I will send you the balance sheet and the expenditures until now, not to ask for more funds because we already have enough money to implement all our current projects, but to inform you. I do not want to put this assessment on the blog which anybody can access. I think that the finances of Bebekan and the management of the aid only concerns the donators. Thank you for your support.

Elisabeth

BEBEKAN 9



Here are the expenditures for Bebekan since the earthquake. From May 27 to June 30 2006, we have spent 49,345,800 rps, which is equivalent to approximately 4,500 euros. The expenses are ongoing, since we finance each day the meals for the group of men who take turn cleaning the village, the gasoline expenses of the art teachers and the professors of Koranic reading, the food expenses of the students manning the posko, and there are always new purchases, for example about fifty school uniforms. The big school holidays, which in Indonesia last only 15 days, have just begun. School will start again on July 17.

At the present time, we still have more than 7,000 euros (from donations). Part of this sum will enable us to continue without problems the various activities already set up in Bebekan : - the posko manned by the SAR students;- the playgroup;- the rubble clearing project.

In order to find ways to use the remaining money and the future donations as efficiently as possible, we have organized a small meeting at my house on Saturday July 1 with the students of the posko, then another smaller meeting in Bebekan on Sunday evening, July 2, with the established leaders [strong personalities] of the village, amongst whom were the chiefs of the two administrative districts of Bebekan (RT 1 and RT 2).

Saturday July 1

Students attending the meeting :- Faiz : « chief » of the posko- Lolo : assistant chief- Bintang : playgroup animator- Santi : playgroup animator- Sutris : art animator, theater Plus Asep (SAR coordinator), Vincent (contact specialist with international NGOs) and myself.

Faiz gave us the plan of Bebekan village which the students of the posko drew up on the spot and then transposed on their computer. This plan will be visible on the blog of Bebekan which will go online in about a week. It indicates the location of all the houses (100, before their collapse), of the cattle sheds (all intact), of the wells (57), of the WC (13), of the mosque, the cemetery at the top of the hill, the rice plantations which encircle the village (but do not belong to the villagers). Each house carries a number. This number is referenced on the two following documents, namely the photographs taken 5 days after the earthquake by two French voluntary students : each family in front their house, whether in ruins or not. It is a very moving and historically unique document. To my knowledge, no devastated village of Yogyakarta has undertaken such a documentation project of the houses and their inhabitants before the demolition of the houses and the clearing of the ruins. At the Sunday meeting, a man of Bebekan suggested that each photograph be enlarged and that each family hang "its photograph" inside the new house when rebuilt: "To tell the story of the earthquake to our grandchildren".

This document could have been used by the inhabitants of Bebekan to take advantage of their rights for the rebuilding premium announced by the government a few days after the earthquake (an amount from 10 to 30 million rps according to the level of destruction), but the people of Bebekan do not expect anything from this promise. They still haven't received the "survival" allowance due to any victim of the earthquake (90,000 rps and 10 kilos of rice per month) and which has already been distributed in many other districts in the last month. This premium finishes in two months. There is no justification for this delay by the local government. However the authorities of Yogyakarta have admitted that the help granted by the central government of Jakarta was not sufficient to cover all the victims. In addition, as was the case in other villages, Bebekan does not agree with the condition that this allowance only be given to the people whose houses were completely destroyed. They estimate, rightly, that even the villagers whose houses are still standing, or half-standing, have the right to receive this allowance, because they also have been very affected by the earthquake : village solidarity dictates that everyone shares all and that everyone takes part in the "gotong-royong" (collaborative voluntary help). To give to some and not to others would likely break the spirit of "gotong-royong". This refusal gives a good reason to the local government to delay the distribution of this allowance to Bebekan. On the other hand, this photographic and cartographic document ill allow us, thanks to Vincent, to obtain logistical assistance from various international NGOs : tools and equipment for rebuilding, more plastic tarps, mats, blankets, etc.

The rubble clearing is going on well because of the fairness at the heart of the "gotong-royong" system. Each time the ruins of a house are cleared, the owner tries to rebuild at once a temporary house with the remainders of his old house : beams, frames, window frames, doors, tiles, sheets, walls made of plywood or braided bamboo (gedek). Thus, in the last week, 5 cleverly-designed small houses have been born. But all the families of Bebekan do not have the same luck : certain houses crushed everything inside when they collapsed. The villagers estimated that a family would need on average 700,000 to 1,000,000 rps (about 80 euros, for some less, for some more) to build a temporary house using salvaged elements and bought supplements. It is not a large amount, but for 95 houses it adds up to quite a lot. Therefore Vincent and Asep will try during my absence (I must go to India on Tuesday July 4 for 15 days) to find NGOs which distribute bamboo or plywood. We will bring in an architect to check if these houses are earthquake-resistant.

We cannot for the moment think about financing the rebuilding of permanent houses in Bebekan. It is impossible to rebuild one or five of them. It is necessary to rebuild the totality of the 95 destroyed houses, otherwise it would most certainly create serious tensions between neighbors in a village which until now has been very united and egalitarian. A few Indonesian architects, friends of ours, have drawn up plans of small earthquake-resistant houses made of wood and bamboo : they measure approximately 30 square meters, and will cost between 1000 and 1500 euros per house. Consequently, with the money we currently have, we can build only collective spaces. We have dropped for now the idea of the "sanggar", an open courtyard intended to accommodate cultural activities and those of the playgroup, because 15 days ago, while discussing with the men of the village, they said they did not consider it a priority. Their main concern was clearing the ruins of their houses, a goal they were not able to achieve because they had to work in the rice fields. The idea of such a building was out of place. But maybe in a few weeks it will make sense to have such a public building.

There is another, less romantic, project than the sangar : the villagers chose the construction of six public WC : the first one will be installed on the current location of the common well at the center of the village (there is a beautiful story related to this well, which I will tell you later); the second one will be close to the mosque; and the other four at locations to be determined. These 4 WC will be built near four private wells, but they will be used by all. It is thus necessary to study the chart of the village and locate the wells so that the 6 WC are distributed at a correct distance one from the other, and at an accessible distance from the houses. These WC will be equipped with a skeptic pit and a "shower" corner (water vat). The majority of the people of Bebekan currently satisfy their needs outdoors, in the irrigation canals of the rice plantations. For the time being, we do not plan to install a water pump. The inhabitants do not have one and they all draw water by hand. A water pump is certainly an improvement but it requires electricity.

In Indonesia, electricity is much more expensive than in Europe and it is not certain that people of Bebekan have the means to pay the bill in the long-term. Thus let us stick to simple solutions. On the other hand, we will work with an architect and the people of the village to find an economic and original idea for the spatial distribution of these WC and bath
room. One proposal was to have the children and the young people (or less young people) paint the walls. Murals have been a very well developed popular art in Yogyakarta in the last 10 years, the movement was launched by a group of artists (Apotek Komik) and it was then taken up by all the population : schoolboys, the inhabitants of such and such district who paint their dreams, their sufferings, their traditions on the walls of their school, on the concrete dustbins, the pillars of motorway bridges, etc… They are a true image book of contemporary urban life in Yoygakarta. In the villages of the south, this art is not developed yet. Now is the opportunity to do so.

We are putting aside part of the money to help the women of Bebekan to set up in the near future a co-operative of "emping" and perhaps of other traditional foodstuffs like "tempeh" (cheese of fermented soya) or palm sugar. But tha
t will take some time because the women still have a bit of difficulty to organize themselves, and the desire to create this co-operative must come from them. To stimulate the sharpest and most open-minded among them, we proposed to five of them to follow a training workshop on the animation of a playgroup, workshop led by Judicaëlle, a voluntary Frenchwoman, a brilliant and generous psychotherapist (whom I talked about in a preceding episode). This free workshop will be held every Friday afternoon, during 5 weeks, at the restaurant "Milas", managed by a German woman and a group of street children, and whose principal building was also damaged. It is located in the south of Yogyakarta City proper, but all the same it takes an hour by bus to reach it from Bebekan. So we will finance the transport of the women of Bebekan eager to follow this training which will give them the opportunity not only to gain new knowledge but also to meet very different people. An opening to the world. There is also the fact that when the female students will leave the village in a few weeks (they will have to go back to university), a few in women of Bebekan will be able to take over the playgroup.

The Reog Trance-Dance

Sutris (the art and theater animator) and Asep started to ask questions to the men of the village about the origin of their dance called "reog". Originally reog came from Ponogoro, a small city in East Java. The central creature of the reog is a mask carved in the skin of the head of a tiger crowned by a peacock wheel-tail two meters high. Accompanied by the rhythms and sounds of gongs, flutes and angklung (bamboo organ), a young man dressed in black kung fu trousers lies down on his back, introduces his head into the tiger head, clamps his teeth on the huge mask to lock it up in place, and in a powerful movement of his back, he gets up, urged on by the frenzied percussions. He has now become a "barongan", the "tiger-peacock". Around him a mocking character leaps about, wearing a blood red mask whose mouth is filled with huge pointed teeth and whose forehead is covered by a mop of wild hair. He is escorted by horsemen, young men or young girls dressed as boys, riding straw horses… The reog is the history of the rebellion headed by a poet at the court of Majapahit (Hindu-Buddhist kingdom in East Java in the XVth century) against the king. It is a story set between asceticism and ecstasy.

Reog was quite often banned in the past : by the Dutch colonial powers, then by the Japanese invaders, finally by the dictatorship of Soeharto which finally authorized it again by using it as a propaganda political tool, imposing a new watered-down scenario in place of the rebellion of the poet. I had gone to Ponorogo a few years ago to investigate reog when I was working on a French retelling of the great poem of Java called the Book of Centhini. I had met one of the old masters who had raised this dance to a high spiritual level. Pak Wo had explained to me that reog was a supreme challenge, that one precisely did not have to be devoured by the trance, by the apparent bestial power of the tiger mask. Through the mask "barongan", one was supposed to be released from any animality (hatred, anger, fear) and to reach the large wheel of the peacock, prism of all the colors of the universe, mirror of all the divine qualities. "Who plays at being an angel becomes an animal", states a French proverb. As for the dancers of reog, they play at being an animal for one day in order to become, God willing, an angel.

But the men of Bebekan do not dance the reog of Ponorogo. They do not have a "barongan" mask. Their costumes are those of the characters of Ramayana (Indian epic) with some added indigenous Javanese ones. Bebekan is located in the area of Mangiran, known as the area which, in the XVIth century, refused to be subjected to the kingdom of Mataram (Yogyakarta) and to its first sovereign, Senopati. The reog of Bebekan would thus be the dance of insubordination, not of East Java, but of Central Java. But the dancers of Bebekan cannot explain the meaning of their dance, they know only the form of it, and badly at that. Yet they have in themselves something of this insubordination to central rule, insubordination which explains why they did not receive any official help at the time of the earthquake, but also insubordination to the "culture of corruption" which reigns in Indonesia. They are people who do not request anything from anybody and can share equally the little they receive. On that Sunday May 28, at the moment I entered this village, I had the intuition that it was a village peopled by descendants of an "under-caste", in olden times when Java was Hinduist. We will dig with them the history of "their" reog. This should be a very exciting inquiry.

One evening in Bebekan, Asep heard from a villager the origin of the name "Bebekan". "Bebek" in Indonesian and Javanese means duck, "an" indicates a collective. It seems that there are two villages in the area bearing the name of Bebekan. Formerly, there were indeed two ducks: a female duck in "our" Bebekan, and her faithful male companion in the other Bebekan. Each evening the couple was found near a spring in the middle of the rice fields, a spring which still exists and is connected to the central well of the village. Their fidelity in love was so deep that they produced numerous and beautiful eggs. These eggs were at the disposal of the villagers for the ceremonial offerings and meals, but it was forbidden to sell them, to benefit financially from them, otherwise the miraculous egg-laying would stop.

In another time, Sunan Kalijaga (one of the 9 mythical saints which had propagated Islam in Java, a man very attached to Javanese traditional culture) was living in Kota Gede (the old city in the south-east of Yogyakarta, also severely damaged by the earthquake). Each evening he would go with his grandson to the sacred water spring in Kota Gede. One day, the little child fell into the well and drowned without the knowledge of Sunan Kalijaga who was peacefully eating a "lele" (a fresh water fish). The mother of the child announced to Sunan Kalijaga the death of his adored grandson, Sunan Kalijaga then pronounced a mantra, the child reappeared out of the well and the fish skeleton was fleshed again and came back to life. And here is the "lele" which from the royal spring will meet the pastoral spring of the two ducks of Bebekan...

I have asked the two students in charge of the playgroup to use these holidays to make the children explore the name of their village. Why Bebekan ? What do they know? Let them ask questions to their parents, their grandparents, and let them make drawings of the stories which they heard. Let them slowly rebuild an "inner house" (rumah batin). Their external house of stones (rumah batu) is destroyed, but the opportunity has been given to them precisely to focus on the construction of their inner house. As solid as may be our stone-built house, if we do not have an inner house, we will remain exposed to all the winds.

Sunday July 2.

Marzuki, the friend who introduced me to Asep and SAR on the first day of the earthquake and who helps damaged villages in the area of Prambanan (east of Yogya), proposed to project in Bebekan a film on the philosophy of bamboo. He has a large screen and a very good DVD projector. We arrive with the material in Bebekan as night falls. Pak Jamhari and his wife invite us to drink tea in the temporary house they have just rebuilt. Pak Jamhari, smiling and laughing, starts to swing from a horizontal beam then shakes the wooden pillars violently to show us that this construction will resist an earthquake. At the intersection of the three roads of the village, the children have woven a long display panel, precisely in bamboo, where we have hanged the collages that Sarah (my daughter) made from the photographs taken of the excursion the children made to my house. It is there that we unfold the screen. Around it, the people of Bebekan sit down on mats.

This film was made several years ago by an Indonesian director, Arahmaiani, based on a very simple but deep text on bamboo written by Sindhunata, a great Indonesian writer and a Jesuit priest. It is an animated feature, minimalist in style. The text is read in Javanese by the beautiful voice of a child, with subtitles in Indonesian and the music of… John Cage. The story shows how bamboo belongs to the family of the plants, of grasses even, and yet it is resistant to any challenge because he is humble by nature but strong when dealing with challenges. In one night it can grow by of one meter, it can reach a height of 30 meters, and in the darkness of the night the sound of its rustle makes us shudder with fear and shiver with delight. It knows how to serve others and thus has multiple uses : construction of bridges, weaving of baskets, very strong ropes, walls, etc. When it is young, its sprouts are also delicious to eat… When it is carved out, one can make a alarm drum with it.

Thus bamboo fills the night with sounds and yet, if we look inside, it is empty. To be at the same time full and empty, such is the central philosophy of the bamboo. The poor men and women which we are (this film was aimed at Indonesian peasants) must resemble this bamboo: weak as a blade of grass, but resistant to the challenges of life and devoted to serve others. A grandmother living on the Merapi volcano says that humans must plant bamboos while they are alive, because on the day of their death, it is on an yoke of bamboo that one is carried to the grave. The philosophy of the bamboo is therefore that of memory : to remember oneself, to remember one's fellow humans, to remember death, to remember God.

Since it is a short film, we showed it three times, and then we showed a full-length fiction film of the very talented Indonesian script writer, Garin Nugroho, "Rindu padamu" (I am nostalgic of you). During the projection, Asep and I went up a little higher on the hill (about 20 m further) where the posko students have pitched their three igloo-tents. We have organized a small informal meeting with the two RT (district chief) of Bebekan. People with whom we are in closest contact are those in charge of the RT1. The RT2 is less organized, they did not use the gotong-royong system to clear the ruins, everyone is free to do it in whatever way they want when they have time, so we did not support them with money for the meals as we did for the RT1. As we did with the RT 1, we proposed to them to rent a small truck to help carry the rubble away, but the RT2 chief told the posko students that he preferred not to use the truck and that the rental money be given in "cash money" for the inhabitants who were clearing the ruins of their house.

I was somewhat astonished to hear this English word in the mouth of the RT2. An French NGO that I had met a week after the earthquake, had stated that it was absolutely necessary to pay the villagers in "cash money" in order to support them in their work. Asep and I were strongly opposed to this idea. To give them the means and the tools to work, yes. But not "wages", otherwise one breaks forever the spirit of the "gotong-royong". That indigenous system had proved to be very reliable since the earthquake : it made it possible to weave a huge net of protection, of assistance, of help, everywhere where governmental and foreign aid was absent, and at the same time a human tissue magnificently intertwined and full of loving. This foreign NGO, and others like it, land in this country with dogmatic concepts of a foreign origin which can destroy local cultures. It is a very serious matter. In Aceh, after the tsunami, many people were completely corrupted by these NGOs which paid them to help themselves.

Perhaps that gotong-royong culture did not exist in Aceh whose social fabric was initially destroyed by years of civil war and military oppression, and then by the tsunami which decimated families and whole villages. But in Yogyakarta the situation is completely different. We thus explained to the RT2 how the villagers here had a extraordinary chance to possess this culture of "gotong-royong", almost unique in the world, etc. The men of the RT1 also joined our argument and explained to him that money allotted to a particular task could not be transferred to another. The RT2 finally agreed. The villagers decided that evening to go ahead with the construction of the six WC. During my absence, they will study the favorable locations, will draw up plans and an estimate with the help of our architect friends. Interestingly, they proposed to recycle certain elements of their collapsed houses in the construction of the WC, for example bricks to make small walls. We undoubtedly will build everything as new, but this proposal is still a proof of the great integrity of the people of Bebekan.

Thank you, to them and to you.
Elisabeth
Let us limit ourselves to a pace of progress according to our means and the daily needs as they arise on the field in Bebekan.